"Apaan sih kamu alay banget"
"Dihhhh, alay banget sih blognya"
Nah pasti udah gak asing kan sama kalimat-kalimat di atas? Tahu kan tentang trend alay yang lagi berkembang? Mau cerita dikit nih, ternyata trend alay itu nggak hanya ada di Indonesia, tetapi tersebar di berbagai negara lainnya di dunia. Jadi, kesimpulannya trend alay itu mendunia. That's the most important fact ever, folks! Well, ternyata kalo di luar negeri itu orang alay disebut JEJEMON (khusus di Filiphina kayaknya), tapi selain di Filiphina, negara lain juga ada orang alaynya. Di belahan dunia lain orang alay disebut 1337 (baca : leet). Bagaimana ciri-ciri mereka? Nah, ini dia, Check it out and compare !
A. Alay (4laY)
According to wikipedia: (or Anak Layangan or Anak Lebay) is a pop culture phenomenon in Indonesia. It is a stereotype describing something “tacky” and “cheesy” (norak or kampungan, in Indonesian). The Alay culture phenomena spans over a wide array of styles in music, dress, and messaging. It has often been compared to that of the Jejemon phenomenon originating from the Philippines and Harajuku from Japan. Although the former emerged much later and the latter admired in the west.
- Alay diartikan "anak kampung", karena anak kampung yang rata-rata berambut merah dan berkulit sawo gelap karena kebanyakan main layangan. Alay itu sok EMO tapi ditanya sejarahnya emo ga tau dan sok pengen 'gaul' mau ngikutin tren yang sekarang tapi terlalu LEBAY (cth: nge-mix baju ga kira kira ; baju ijo,celana kotak kotak,sepatu merah,kacamata biru!)
- Dimana mana SELALU ada acara yg namanya 'putu putu narziz' (entah itu di track sepeda,WC,mobil, kamar,stasiun ,angkot,dll) dan fotonya ga nahan smua! (dengan gaya di imut imutin,dideketin lampu biar 'terang bgt',foto deket bgt dari wajah *biar jeleknya ga keliatan*,foto dari atas *biar kelihatan keren kali ya*,dll. pokoknya yang bisa bikin ENEG semua orang).
- Menganggap dirinya eksis di friendster atau Facebook atau Mulktiply (kalo comments banyak itu berarti anak gaul jadi lomba banyak-banyakan comment) *please deh ga bgt! emang kenapa coba kalo commentnya banyak?dapet rekor muri ya?
- Kata /singkatan selalu diakhiri huruf z/s (cth : nama adalah talitra,dbuat jadi : talz. nama adalah niken,dibuat jadi qens..dsb!) dan sering sok imut dan sok eksis!Ini nih contoh kata-kata alay:
- Aku tau menjadi q tWo (ha? dua? apanya yang dua?)
- I love you menjadi i LoUphH yOuuU
- Terima kasih sebelumnya (thanks before) menjadi tHx b'4
- Dalam hatiku (in my hearth) menjadi iN m3Ye heArd (meye meye?)
- Cukup sekian untuk alay, untuk ciri-ciri lainnya, pasti kalian tahu sendiri.
B. Jejemon (j3j3mOn)
According to wikipedia: Jejemon is a pop culture phenomenon in the Philiphines . According to the Urban Dictionary. Jejemon is a person "who has managed to subvert the English language to the point of incomprehensibility. The Philippine Daily Inquirer describes Jejemons as a "new breed of hipster who have developed not only their own language and written text but also their own sub-culture and fashion.
Jejemon adalah generasi modern dari kelompok hipster yg mengembangkan gaya menulis baru dan juga menciptakan style berpakian. Dengan kata lain Jejemon sebuah subculture baru.
Tidak jauh berbeda dengan bahasa alay, remaja di Filipina menggunakan bahasa jejemon untuk berkomunikasi lewat jejaring sosial dan pesan pendek. Sebutan jejemon sendiri diambil dari kata Jeje dan Pokemon.
Remaja di Filipina menggunakan kata Jeje sebagai tanda tertawa bahagia (kayaknya tertawa jahat deh, bukan bahagia, jejeje) jika menulis SMS atau di jejaring sosial. Sedangkan akhiran mon merupakan suku kata terakhir dari Pokemon, monster imut yang pernah tayang di salah satu stasiun televisi.
Jejemon juga sering menngunakan angka untuk menulis huruf, misalnya saja 1 untukI, 4 untuk A, 3 untuk E, dll. (kayak bahasa alay lah pokoknya)
Ini nih contoh kata-katanya:- hello menjadi elllow, 4llow,h3lloOW - oh please menjadi oH puhlEaeZz (ha? pules? apa mules?) - I love you menjadilAbqCkyOuHh (bahasa planet mana hayo?) - I miss you menjadi iMiszqcKyuH (bingung, sumpah) -Hello, what are you doing menjadi woWOw44lov3r6894 : 30W poWhzZZZzzZ.... 4no poWhZZZzzzzZ g4w4 niYo !?!?! uuuu (masya Allah, istighfar, nyebut-_-)
Jejemon sendiri tidak memiliki aturan yang baku.Setiap pengguna jejemon diperbolehkan untuk memodifikasi semenarik mungkin dalam mengubah kata-kata yang sudah baku. Menariknya, meski tidak ada aturan yang jelas,semua pengguna jejemon selalu mengerti kata-kata yang mereka buat itu. Nah, jika di Indonesia masalah alay tidak jadi isu penting, di Filipina justru jejemon menjadi isu nasional.
Menteri Pendidikan Filipina Mona Valisno mengatakan, jejemon perlu dilawan karena dapat memandulkan kemampuan remaja Filipina dalam berbahasa Inggris yang baik dan benar.Menurut Mona Valisno, di era globalisasi seperti ini dapat berbahasa Inggris dengan baik adalah investasi yang baik untuk masa depan. “Menggunakan bahasa Inggris dengan salah itu sangat tidak baik. Yang saya pedulikan adalah mereka mengerti bagaimana berbahasa Inggris yang baik. Ini buat kebaikan mereka sendiri,” ujar Mona Valisno. Launder Pojas,siswa salah satu sekolah menengah atas di Manila, mengaku heran dengan sikap pemerintah Filipina yang geram akan populernya jejemon.
Meski ditentang oleh pemerintah, remaja jejemon makin percaya diri sebab dukungan yang mereka terima justru datang dari Gereja Katolik di Filipina. Joey Baylon, yang mengepalai Catholic Bishop’s Conference of the Philippines,mendukung remaja jejemon. Menurutnya, jejemon adalah bentuk kemerdekaan berekspresi. “Bahasa itu hanya bentuk ekspresi dan pengalaman. Yang paling penting adalah nilai-nilai yang ada di belakang bahasa itu,” ujar Joey Baylon.
C. Leet (1337)
According Mrs. Wikipedia : also known as eleet or leetspeak, is an alternative alphabet for the English language that is used primarily on the Internet. It uses various combinations of ASCII characters to replace Latinate letters. For example, leet spellings of the word leet include 1337 and l33t; eleet may be spelled 31337 or 3l33t. The term leet is derived from the word elite. The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing. Leet may also be considered a substitution cipher, although many dialects or linguistic varieties exist in different online communities. The term leet is also used as an adjective to describe formidable prowess or accomplishment, especially in the fields of online gaming and in its original usage, computer hacking.
1337 digunakan untuk computer hacking atau bahasa sandi para online gamers. Pernah dengar istilah "1337 Supa Haxor?" Kalau belum artinya adalah "Leet Super Hacker" atau "Hacker Super Berbahasa Leet".
Leet berasal dari kata elite yang menurut saya suatu gambaran yang memang dimiliki oleh hacker dimana mereka bukanlah seorang elite yang berdasi dan memiliki ruang kantor yang luas, rumah mewah pakaian classy dan uang yang banyak, tetapi mereka-mereka inilah yang membuat teknologi digital menjadi mungkin. Dengan caranya sendiri yang mampu memecahkan berbagai problem di dunia digital, mulai dari membangun, sampai pada pendeteksian kelemahan (vulnerability) sebuah sistem inilah yang membuat mereka menjadi sosok-sosok elite yang terkadang keberadaannya tidak diketahui oleh siapapun juga, anonymous, humble, and low profile. itulah mereka.
Leet lebih rumit daripada bahasa Alay dan lebih sulit dibaca. Alay hanya mengganti huruf dengan nomor atau simbol, seperti A menjadi 4, kalau leet, A bisa menjadi A, /\,@,/-\,^, aye, ∂. ci. λ, Z.
Leet bukanlah ciphertext atau kode yang telah diacak. Namun, banyak orang masih mengira demikian karena penggunaan leet yang berlebihan dapat membuat leet sangat sulit untuk dibaca.
Contoh : |-|_||_E. siapa yang mengira kalau kata tersebut adalah rule? So, be careful.
Sumber : http://www.kaskus.us/showthread.php?t=4475172 dan browsing di internet. (google, wikipedia, blog walking)
Well, itulah bedanya alay, jejemon, dan leet. Sebenernya post ini hanya untuk berbagi pengetahuan dan wawasan kok, bukan untuk merendahkan orang lain, aku juga pernah alay kok haha :)
"No hard feelings, it's just self reminder."
nice article.. :)
BalasHapushaha makasih bangeeeet ;)
BalasHapusbagus cce, tp buat saran nih, tulisannya jgn itu, kurang jelas kebacanya, susahhh >.< hehhe
BalasHapushehehe, okay, udah diganti tuh, makasih yaaaa ;D
BalasHapus